ورود / ثبت نام
آموزش روسی آسان 1 - Русский легко
اسامی در روسی جنس دارند: مذکر، مونث و خنثی: ( Нажмите на фото)
اسامی مذکر به حرف بی صدا و й ختم میشوند:
сад, парк, музей
اسامی مونث به حرف а و я ختم میشود:
мама, семья
اسامی خنثی به о و е ختم مبشود:
море, письмо
تبصره1: اسامی مقابل مذکرند:
папа, дядя, рубль, конь
تبصره2: اسامی مقابل مونثند:
соль. тетрадь
تبصره3: اسامی مقابل خنثی هستند:
имя, время
آموزش روسی آسان 2 - Русский легко
ضمایر شخصی و ملکی در زبان روسی: ( Нажмите на фото)
ضمایر شخصی:
من я ما мы
تو ты شما вы
او (آن) он, она, оно آنها они
تبصره: ضمیر он سوم شخص مفرد مذکر و ضمیر она سوم شخص مفرد مونث و ضمیر оно مختص خنثی است.
تبصره: ?кто ضمیر استفهامی و پرسشی شخصی جاندار است.
این کبه؟ این مامان است. .Кто это? Это мама
تبصره: ?что ضمیر پرسشی جسم بی جان است.
این چیه؟ این دریا است. .Что это? Это море
ضمایر ملکی:
ضمایر ملکی در حالت اول شخص و دوم شخص بر اساس جنس اسم بعد از خود تغییر می کنند.
باغ من мой сад ,خودکار من моя ручка ,دریای من моё море
باغ ما наш сад , خودکار ما наша ручка , دریای ما наше море
باغ تو твой сад,خودکار تو твоя ручка, دریای تو твоё море
باغ شما ваш сад .خودکار شما ваша ручка. دریای شما ваше море
تبصره: ضمایر ملکی его سوم شخص مفرد مذکر و خنثی و её ضمیر سوم شخص مفرد مونث تابع اسم بعد خود نیستند.
его сад, её море, его ручка
تبصره: ضمیر ملکی их سوم شخص جمع تابع اسم بعد خود نیست.
их сад, их море, их ручка
تبصره: ضمایر استفهامی و پزسشی ?чьё? чей? чья به معنی مال کیست ؟ نیز تابع اسم بعد خود هستند:
?Чей сад? , Чья ручка? , Чьё море
آموزش روسی آسان 3 - Русский легко
سوالی کردن-ضمیر مفعولی-پرسش با ?Что و ?Кто
نحوه پرسش و پاسخ در روسی:
با تغییر لحن یک جمله سوالی میشود مثال:
این پارک است. آیا این پارک است. ?Это парк. Это парк
تبصره: برای پاسخ بله از да و برای پاسخ نه از нет استفاده میشود.
تبصره: برای منفی کردن جمله هم از کلمه не قبل از اسم استفاده میشود
این پدر است؟ بله ، این پدر است. .Это папа? Да, это папа
این مادر است؟ نه، این مادر نیست . .Это мама? Нет, это не мама
ضمایر مفعولی:
من я من را меня
تو ты تو را тебя
او он, она, оно او را его , её
ما мы ما را нас
شما вы شما را вас
آنها они آنها را их
تبصره: ضمیر مفعولی مذکر و خنثی его است.
من تو را دوست دارم. .Я люблю тебя
اسم شما چیست؟ ?Как вас зовут
پرسش با ?кто و ?что :
?кто برای پرسش موجود جاندار و ?что برای پرسش موجود بی جان است.
این کیه؟ این برادر است. .Кто это? Это брат
این کیه؟ این سگ است. . Кто это? Это собака
آموزش روسی آسان 4 - Русский легко
جمع اسامی روسی
جمع اسامی در زبان روسی:
اسامی مذکر مختوم به حرف سخت با ы جمع بسته میشود مثال: дельфин → дельфины
اسامی مذکر به حرف نرم با и جمع بسته میشود مثال: кубик → кубики ковбой → ковбои
اسامی مذکر مختوم به ь با и جمع بسته میشود. مثال: олень → олени
اسامی خنثی مختوم به о با а جمع بسته میشود مثال: письмо → письма
اسامی خنثی مختوم به е با я جمع بسته میشود مثال: платье → платья
اسامی مونث مختوم به حرف سخت با ы جمع بسته میشود مثال: рыба → рыбы
اسامی مونث مختوم به حرف نرم با и جمع بسته میشود مثال: книга → книги
اسامی مونث مختوم به ь با и جمع بسته میشود مثال: тетрадь → тетради
اسامی مونث مختوم به я با и جمع بسته میشود مثال: змея → змеи
تبصره: اسامی مختوم به حروف نرم Г, К, Х, Ж, Ш, Ч, Щ با и جمع بسته میشوند.
تبصره:جمع اسامی مقابل باید بخاطر سپرد:
сын → сыновья брат → братья
друг → друзья дерево → деревья
تبصره: человек → люди ребёнок → дети
تبصره: паспорт → паспорта дом → дома глаз → глаза
آموزش روسی آسان 5 - Русский легко
جمع ضمایر ملکی و استفهامی
جمع ضمایر ملکی :
мой, моя, моё – мои
این پارک من است. اینها پارکهای من است. Это мой парк. Эти мои парки.
твой, твоя, твоё – твои
این کتاب تو است . اینها کتابهای تو است. Это твоя книга. Это твои книги.
его, её – его, её
تبصره: ضمایر его, её در هیچ حالتی تغییر نمی کنند.
کتاب او. کتابهای او. её книга- её книги خانواده او. خانواده های او. его семья- его семьи
наш, наша, наше – наши
خودکار ما. خودکارهای ما. наша ручка- наши ручки
ваш, ваша. ваше – ваши
دریای شما. دریاهای شما. ваше море- ваши моря
их – их
تبصره: ضمیر их در هیچ حالتی تغییر نمی کند.
مادر آنها. مادرهای آنها. их мама- их мамы
جمع ضمایر استفهامی:
чей, чья, чьё – чьи
این پارک مال کیه؟ این پارکها مال کیه؟ ?Чей это парк? –Чьи это парки
آموزش روسی آسان 6 - Русский легко
صرف افعال - صرف نوع اول
صرف افعال روسی : (نوع اول)
افعال روسی دارای یک فرم مصدری هستند که مانند زبان فارسی با تغییر آخر کلمه ساخته میشود. مثال: читать
خواندن чита–ть
я читаю мы читаем
ты читаешь вы читаете
он, она читает они читают
Араш читает расказ
کی داستان می خواند؟ آرش
Кто читает расказ? Араш
آرش چکار می کند؟ میخواند
Что Араш делает? Читает
آرش چی را می خواند؟ داستان
Что Араш читает? Расказ
فعل امر در زبان روسی:
بخوان Чита-ть + Й = читай
بخوانید Чита-ть+ Йте = читайте
آموزش روسی آسان 7 - Русский легко
پادیاژ 4 نقش مفعولی : چه چیزی را ؟ ?Что
Внимательный паднж یا حالت مفعولی
اسامی بی جان در حالت مفعولی با پرسش?что :
الف- اسامی مذکر که به حرف بی صدا و й و ь ختم میشوند در پادیاژ 4 حالت مفعولی تغییر نمی کنند مثال:
Именительный падеж (что?) Винительный падеж (что?)
журнал журнал
словарь словарь
музей музей
ب- تغییرات اسامی مونث مختوم به а و я و ь در حالت مفعولی مثال:
Именительный падеж (что?) Винительный падеж (что?)
книга книгу
статья семью
тетрадь тетрадь
ج- اسامی خنثی مختوم به о و е در حالت مفعولی تغییر نمی کنند مثال:
Именительный падеж (что?) Винительный падеж (что?)
письмо письмо
море море
د-کلیه اسامی در همه جنس ها در حالت جمع مفعولی مثال:
Именительный падеж (что?) Винительный падеж (что?)
журналы журналы
словари словари
музеи музеи
книги книги
карты карты
статьи статьи
тетради тетради
письма письма
моря моря
صرف فعل писать :
с → ш
я пишу мы пишем
ты пишешь вы пишете
он\она пишет они пишут
آموزش روسی آسان 8 - Русский легко
ضمایر مفعولی
ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ
پادیاژ 4: ضمایر مفعولی
Именительный падеж Винительный подеж
پادیاژ مفعولی ?кого? что پادیاژ فاعلی (?кто? что)
я меня
ты тебя
он его
она её
оно его
мы нас
вы вас
они их
تبصره: مرا меня , ترا тебя , او را его, او را она, مارا нас. شما را вас, آنها را их.
استاد روسی
استاد نیتیو روسی
